Wereldreis Maiden Yacht gestopt na 36 uur, zegt BBC
Een wereldreis op een beroemd racejacht werd al na 36 uur stopgezet vanwege "onverwachte problemen".
Maiden vertrok vanuit Hamble bij Southampton voor een wereldwijde campagne om onderwijs voor meisjes te promoten.
Maar de reis van 54,000 mijl werd afgebroken nadat de volledig vrouwelijke bemanning problemen ontdekte en naar Plymouth zeilde voor reparaties.
Een online geplaatste verklaring zei dat de bemanning "verwoest was dat ze niet onderweg waren", maar veiligheid stond voorop.
Een walteam werkt aan reparaties, maar het is nog niet bekend wanneer de reis weer begint.
Maiden schreef geschiedenis in 1990 toen de vrouwelijke bemanning, onder leiding van Tracy Edwards, als eerste de Whitbread Round the World Race zeilde.
Het team won twee etappes van de race en kwam als tweede over de finish.
De boot van 58 ft (17 m) werd kort na de race verkocht en werd de afgelopen jaren in verval aangetroffen in Mahé, Seychellen, voordat hij werd meegenomen voor een refit in Hampshire.
maagd vertrek op 7 november als onderdeel van de campagne "The Maiden Factor" om onderwijs voor meisjes te promoten.
De eerste geplande stop voor het team wanneer ze weer op weg gaan, is Kerala in India, terwijl ze naar verwachting in twee jaar tijd nog 22 bestemmingen zullen aandoen.
Het jacht vaart met een wapenstok die berichten van hoop en aanmoediging bevat, geschreven door leerlingen uit het VK aan meisjes over de hele wereld die geen toegang hebben tot onderwijs.
Deze notities zullen op Maiden in het stokje naar elke tussenstop worden gedragen, dan zullen kinderboodschappen in elk land worden toegevoegd en doorgegeven aan het volgende - als een relais.
Het project wordt ondersteund door prinses Haya Bint Al Hussein van Jordanië ter nagedachtenis aan haar vader, koning Hussein I.
Dit verhaal is van de BBC.
